L’ensemble des événements du « Dialogue culturel binational » sont mis à profit pour accueillir des rencontres entre professionnels et responsables d’organisations culturelles des deux pays, afin de produire des effets multiplicateurs tout en créant un climat propice au développement de partenariats. Les acteurs peuvent parfois se connaître et avoir collaboré ponctuellement d’un côté ou de l’autre de la frontière, mais, dans l’état actuel des relations, il existe peu de partenariat à proprement parler. Les rencontres et échanges entre professionnels, opérateurs, responsables d’organisations de la société civile des deux pays permettent ainsi une meilleure connaissance des acteurs du secteur de la culture et posent les bases pour des relations plus suivies.